Leonardo Sciascia e il ruolo dello scrittore come consulente editoriale ieri e oggi.

Il 13 ottobre 2012 si è svolta la manifestazione “Leonardo Sciascia e il ruolo dello scrittore come consulente editoriale ieri e oggi”. Hanno partecipato Divier Nelli – scrittore e direttore della Narrativa Rusconi-, e Jean-Noël Schifano – scrittore, traduttore di Sciascia in Francia, consulente editoriale e direttore, per le edizioni Gallimard, della collana Continents noirs. Con l’occasione è stata inaugurata la mostra “Il libro come oggetto”.  Una selezione dei volumi pubblicati nelle collane Quaderni di Galleria, della Casa Editrice Salvatore Sciascia, e La Civiltà perfezionata, della casa editrice Sellerio: due collane che furono ideate proprio da Sciascia, una negli anni Cinquanta e l’altra negli anni Settanta. Schifano ha tradotto in francese alcuni libri di Sciascia, ha un vivo interesse per le cronache storiche e per la realtà e i problemi italiani, e scrive non preoccupandosi di andare controcorrente. Sciascia e Schifano, poi, furono legati da una sincera amicizia. 

Divier Nelli ha scritto, insieme a Leonardo Gori, un romanzo dal sapore sciasciano, Il lungo inganno, in cui la storia poliziesca, proprio come accade in certi romanzi dello scrittore di Racalmuto, lascia intravedere le ombre che hanno caratterizzato la politica italiana del Novecento.